Białorusinki o Polsce :)

Hej! No to teraz ostatnia część wywiadu😊Tym razem, jak zwykle, o Polsce! Mam nadzieję, że się spodoba!😃Zasady klasyczne😉

*****

Białorusinki o Polsce

Kim jesteś - twoje imię, wiek, zawód, miejscowość?

1. Daria, 22 lata, filologia szwedzka, Mohylew. 

2. Wiktoria, 21 lat, pedagogika, Baranowicze.

3. Lera, 26 lat, ekonomika światowa, Połock.

4. Elizawieta, 19 lat, bioekologia, Grodno.

5. Aleksandra, 17 lat, licealistka, Mińsk.

1. Co wiesz o Polsce i Polakach?

Daria: Cóż, Polska jest naszym sąsiadem i mamy bliskie związki z Polską i Polakami. Byliśmy jednym państwem wiele lat temu! Mamy wspólną historię i podobną mentalność (uśmiech).

Wiktoria: Wiem o Polsce: 1) stolicą jest Warszawa, 2) mamy wspólną historię, ponieważ Białoruś była częścią Rzeczypospolitej, 3) urzędowym językiem kraju jest polski, 4) flaga jest biało-czerwona, 5) Białorusini lubią robić tam zakupy, ponieważ ceny produktów są takie same, lub niższe a jakość jest lepsza. 6) Nie wiem wiele o ludziach, szczerze mówiąc. Tylko, że jesteście katolikami.

Lera: Polska jest naszym dalekim krewnym... Rzeczpospolita (uśmiech). Dziś jest to rozwinięty członek UE z silną ekonomią i rynkiem.

Elizawieta: Hm, byłam tam jeden raz. Macie dobre sklepy i dobrej jakości rzeczy (śmiech). O ludziach nic nie wiem, bo nie mam tam znajomych...

Aleksandra: Myślę, że Polacy są uprzejmi i słodcy. Potrafią być zabawni, ale czasem wyglądają na zmęczonych.

2. Słyszałaś jakieś stereotypy o Polsce lub Polakach w twoim kraju? Co to było?

Daria: Tak, Białorusini zwykle myślą o Polakach, jak o braciach, ale wielu ludzi także postrzega Polaków, jako aroganckich ''panów'', ale niemal każdy myśli, że jesteście miłymi ludźmi i dobrym krajem.

Wiktoria: Słyszałam jeden stereotyp, że Polacy nie lubią rosyjskojęzycznych ludzi i są dla nich nieuprzejmi. Mam przyjaciółkę, która doświadczyła tego problemu podczas podróży. To szkoda. Ale myślę, że jest to bardziej problem indywidualnego stosunku ludzi a nie międzynarodowych relacji.

Lera: Szczerze mówiąc, nie słyszałam żadnych stereotypów.

Elizawieta: Hm, nie.

Aleksandra: Mamy kilka stereotypów, jak ten, że Polacy są nerwowi, a także, że są bardzo nacjonalistyczni (właściwie, jest jeszcze jedna rzecz, że zawsze wydają dźwięki ''psz'' i lubią słowo ''kurwa''). 

3. Jak myślisz, jakimi ludźmi są Polacy mieszkający w twoim kraju?

Daria: Pracowici, dumni z bycia Polakami, otwarci i, powiedziałabym, uprzejmi, ale nieco chłodni wobec obcych.

Wiktoria: Mam kilku krewnych, którzy mają polskie korzenie. Są dobrymi ludźmi. Nie mogę powiedzieć, że są różni od innych.

Lera: Myślę, że Polacy którzy żyją na Białorusi dzisiaj, są tutaj od bardzo dawna. Z tego powodu nie są inni od Białorusinów. Widzę odwrotny trend - gdy ludzie z Białorusi emigrują do Polski, ale nie odwrotnie.

Elizawieta: Myślę, że to przyjaźni i pozytywni ludzie. Spotkałam tylko kilku (uśmiech).

Aleksandra: Myślę, że są pracowici i gościnni. 

4. Myślisz, że są jakieś podobieństwa między ludźmi z twojego kraju a Polakami?

Daria: Myślę, że oboje znamy nasze korzenie, tradycje i wartości.

Wiktoria: Nie jestem pewna podobieństw w charakterze, ponieważ nie mam zbyt wielu doświadczeń w komunikacji z Polakami. Ale myślę, że jesteśmy podobni. Myślę, że nasze języki są podobne (białoruski i polski). Mamy też długą, bogatą wspólną historię a to oznacza, że wielu z nas ma polskie korzenie jeszcze z czasów naszej unii.

Lera: Myślę, że wygląd jest podobny, jak również gościnność i nasze języki. Wszystko to z powodu wspólnej przeszłości.

Elizawieta: Myślę, że tak, być może.

Aleksandra: Myślę, że tak, mamy wiele wspólnego, jak historia, język (trochę), niektórzy Polacy mieszkają na Białorusi i niektórzy Białorusini mieszkają w Polsce. Jesteśmy pracowitymi narodami. 

5. W czym się różnimy twoim zdaniem?

Daria: Myślę, że macie nieco inną mentalność. Mam na myśli, polska jest dużym państwem i twoi ludzie myślą w większy sposób, bardziej, jak Rosjanie. My, Białorusini jesteśmy małym etnosem i mamy inny sposób pojmowania problemów. Białoruś jest raczej mała i polegamy na Polsce i Rosji, jako dużych państwach (śmiech).

Wiktoria: Dominującą religią na Białorusi jest prawosławie. W tej chwili znajduję tylko tę różnicę.

Lera: Myślę, że Polacy są bardziej  pewni siebie i zdeterminowani.

Elizawieta: Nie wiem (śmiech).

Aleksandra: Wszystkie narody się różnią. Myślę, że Polacy mają swoje narodowe idee, wiedzą kim są, jako naród. Są bardziej pracowici od większości narodów Europy. 

6. Co myślisz o języku polskim?

Daria: Polski jest twardy i ma bardzo trudną wymowę. Fonetyka jest skomplikowana, ale z powodu białoruskiego słownictwa, możemy zrozumieć się wzajemnie (uśmiech).

Wiktoria: Jako człowiek zakochany w językach obcych, mogę powiedzieć, że wszystkie języki są niesamowite, polski również.

Lera: Jest podobny do języka białoruskiego (uśmiech).

Elizawieta: Myślę, że to fajny język z wieloma dźwiękami ''sz'' (śmiech).

Aleksandra: Myślę, że jest to uroczy i interesujący język, który oczywiście jest bardzo trudny dla obcokrajowców. I powinnam powiedzieć, że chciałabym nauczyć się polskiego. 

7. Czy jacyś Polacy są sławni w twoim kraju?

Daria: Józef Piłsudski, Andrzej Sapkowski, Michał Żebrowski! Cholera, on jest bardzo dobrym aktorem! Tadeusz Kościuszko (ale myślimy, że był Białorusinem (śmiech)).

Wiktoria: Tadeusz Kościuszko.

Lera: F. Szopen, T. Kościuszko, R. Polański.

Elizawieta: - 

Aleksandra: Maria Skłodowska-Curie, Fryderyk Szopen, Tadeusz Kościuszko, Adam Mickiewicz, Stanisław Moniuszko, Eliza Orzeszkowa. 

8. Znasz jakieś interesujące miejsca w Polsce?

Daria: Hm, znam ten duży sowiecki budynek w centrum Warszawy. Wiem też o Tatrach, ale nie mogę powiedzieć, że wiem coś bardziej konkretnego.

Wiktoria: Nie.

Lera: Zamek w Mosznej, Morskie oko.

Elizawieta: Tylko sklepy (śmiech), tak, wstyd mi, przepraszam za to.

Aleksandra: Kraków, Srebrna Góra, wiele miejsc w Warszawie, Łódź, kopalnia soli w Wieliczce, Auschwitz. 

9. Znasz jakieś popularne polskie wydarzenia/święta?

Daria: Znam tylko święto "Boże Ciało" (śmiech).

Wiktoria: Nie.

Lera: Niestety nie...

Elizawieta: -

Aleksandra: Nie. 

10. Jak myślisz, z czego Polska jest najbardziej znana w twoim kraju?

Daria: Pierogi!

Wiktoria: Z naszej wspólnej historii.

Lera: Z zakupów (uśmiech). Niskie ceny (uśmiech).

Elizawieta: Tutaj wielu ludzi uczy się polskiego, z tego powodu mamy wiele różnych szkół języka polskiego i wszyscy ludzie w tych szkołach próbują opuścić nasz kraj, by żyć w Polsce (bo, tak myślę, macie lepszą sytuację ekonomiczna). Więc, jak widzisz, zupełnie nie znam Polski...  

Aleksandra: Wojna z ZSRR, jedzenie, uniwersytety. 

***** 

Większość z czytelników zapewne jeszcze nie wie o co chodzi z tą wspólną historią😛 A szkoda, bo właśnie razem przeszliśmy przez nasze najlepsze trzy stulecia - i stworzyliśmy dziwne, chociaż przepiękne państwo, które dziś tylko my i Białorusini jesteśmy w stanie zrozumieć😋Si Deus nobiscum, quis contra nos?😁Warto się pochylić... 

Miłego! 
D.C.

Białorusinki o Białorusi :)

Tym razem, ostatnia na chwilę obecną porcja materiału ''wywiadowczego''😜Tym razem, dotyczącego Białorusi... na temat tego państwa poświęcę w przyszłości sporo tekstów i miejsca na forum, gdyż jest ono nam kulturowo najbliższe a lwia część Polaków (szczególnie o szlacheckich korzeniach) ma pewnym procencie pochodzenie białoruskie😄Mam nadzieję, że i ta część się spodoba!😃

Osoby, którym zadawałam pytania odpowiedziały na nie chętnie i dobrowolnie, nie były do niczego zmuszane, wiedzą, że wywiad publikuję na blogu i z tego względu obiecałam im anonimowość.

Mam nadzieję, że się spodoba, w przyszłości będzie tych wywiadów więcej😉

*****

Białorusinki o Białorusi: 

Kim jesteś - twoje imię, wiek, zawód, miejscowość? 

1. Daria, 22 lata, filologia szwedzka, Mohylew. 

2. Wiktoryja, 21 lat, pedagogika, Baranowicze.

3. Lera, 26 lat, ekonomika światowa, Połock.

4. Lisawieta, 19 lat, bioekologia, Grodno.

5. Aliaksandra, 17 lat, licealistka, Mińsk. 

1. Jak uważasz, jakie są największe zalety Białorusi i Białorusinów? 

Daria: Moim zdaniem największymi zaletami Białorusi są natura, białoruska kuchnia (draniki forever) i pewne białoruskie produkty, jak nabiał lub kosmetyki. Białorusini są uprzejmi i całkiem tolerancyjni, co także jest dobre. 

Wiktoria: Myślę, że największą zaletą Białorusi jest jej pokojowa atmosfera i ludzie - jesteśmy raczej komunikatywni.

Lera: Natura (jeziora, lasy), tradycyjne wsie. Ludzie są zwykle życzliwi, gościnni.

Elizawieta: Nic szczególnego się tutaj nie dzieje. Ani złego, ani dobrego (śmiech).

Aleksandra: Największymi zaletami Białorusi jest natura, historia, literatura, ruch bezwizowy, darmowa edukacja. Największymi zaletami Białorusinów, są gościnność, tolerancja, spokój. 

2. Jak uważasz, jakie są największe wady Białorusi i Białorusinów?

Daria: Przede wszystkim rząd. Mamy autorytarnego przywódcę, który żyje w innym wszechświecie, jest naprawdę odcięty od rzeczywistości. Bieda, brak możliwości i pracy, brak wolności słowa, itd. 

Wiktoria: Uważam, że główną wadą mojego państwa jest to, że nie jest ono stabilne ekonomicznie. Ceny wzrosły znacznie w ostatnich latach, ale pensje nie za bardzo. Z tego powodu musiałam zrezygnować z mojego hobby - wymiany listów z ludźmi na całym świecie. Teraz jest to dla mnie zbyt drogie. Wadą ludzi jest to, że lubimy narzekać.

Lera: Niska stopa życia w porównaniu z Zachodnią Europą. Mało możliwości samorozwoju i wzrostu.

Elizawieta: To nasz system ekonomiczny, z tego powodu życie tutaj jest trudne.

Aleksandra: Największymi wadami Białorusi są konserwatywny rząd, niski poziom ekonomiczny, korupcja, narodowa polityka językowa. Największymi wadami Białorusinów są smutek, nieśmiałość, źli szefowie, nie mówią w swoim własnym języku i po angielsku. 

3. Jak myślisz, do jakiego innego narodu Białorusini są najbardziej podobni?

Daria: Powiedziałabym, że jesteśmy dość podobni do Rosjan i Polaków. Oraz Ukraińców. Ale głównie Rosja i Polska. Z historycznych względów, powiedziałabym. 

Wiktoria: Myślę, że jesteśmy najbardziej podobni do Ukraińców i Rosjan, ponieważ są Wschodnimi Słowianami tak, jak my.

Lera: Ukraińcy.

Elizawieta: Inny naród hmm... jesteśmy Słowianami... przede wszystkim.

Aleksandra: Myślę, że każdy naród jest wyjątkowy. 

4. Co myślisz o swoim języku ojczystym?

Daria: Mamy tu dwa urzędowe języki: rosyjski i białoruski. Niemal wszyscy mówią tylko po rosyjsku, co nie jest dobre ponieważ to białoruski jest naszym ojczystym językiem. Jest podobny do rosyjskiego, ukraińskiego i polskiego i jest bardzo piękny (uśmiech). 

Wiktoria: Moim ojczystym językiem jest rosyjski. Rzecz w tym, że mamy dwa urzędowe języki, białoruski i rosyjski. Uważam rosyjski za mój język ojczysty, ponieważ moja rodzina nim mówi i słyszę go od dzieciństwa. Ale uczyłam się też białoruskiego w szkole i, gdy ktoś mówi po białorusku, odpowiadam mu także po białorusku.

Lera: Jest melodyjny.

Elizawieta: Mamy dwa urzędowe języki. I nie lubię języka białoruskiego. Rosyjski jest dla mnie bliższy. I, szczerze mówiąc wszyscy rozmawiamy tylko po rosyjsku.

Aleksandra: Mój język jest piękny. Ale dziś umiera i traci własną oryginalność. Wielu ludzi woli uczyć się, mówić i używać rosyjskiego, niż białoruskiego i to szkoda. 

5. Jakie są najlepsze miejsca do odwiedzenia na Białorusi?

Daria: Najlepsze miejsca to zamki oczywiście! I rezerwaty naturalne oczywiście. 

Wiktoria: Poleciłabym odwiedzić Grodno i tamtejsze sławne miejsca. Kocham to miasto!

Lera: Sobór Świętej Zofii i cerkiew Objawienia Pańskiego w Połocku, zamek w Mirze, Twierdza Brzeska.

Elizawieta: Jeziora, rzeki... cała natura tutaj jest piękna (uśmiech).

Aleksandra: Pałac Różany, Zamek w Mirze, jeziora brasławskie, Aleja Niepodległości w Mińsku, Biblioteka Narodowa.

6. Jacy są najsławniejsi ludzie z Białorusi?

Daria: Najsławniejsi... hm. Wiele gwiazd Hollywood ma żydowskich przodków, którzy byli z Białorusi, nawiasem mówiąc (śmiech). Podobnie jak kilku premierów Izraela. 

Wiktoria: Cóż, pierwsze imię, które przychodzi mi do głowy to Daria Domraczewa - sportowiec i mistrzyni olimpijska.

Lera: Eufrozyna Połocka, Franciszek Skaryna, Wasil Bykau.

Elizawieta: Nasz prezydent (król od 1994 roku) (śmiech).

Aleksandra: Mark Chagal, Swietłana Aleksijewicz, Daria Domraczewa, Franciszek Skaryna.

7. Jakie są najpopularniejsze wydarzenia/święta na Białorusi?

Daria: Trudno powiedzieć, szczerze mówiąc. Nie wiem. 

Wiktoria: Myślę, że powinnaś odwiedzić festiwal narodowych kultur w Grodnie. Odwiedziłam go w tym roku i było to po prostu niesamowite!

Lera: Słowiański Bazar w Witebsku.

Elizawieta: Być może międzynarodowy festiwal (wiele kultur i innych interesujących rzeczy).

Aleksandra: Festiwal Zakręcone Letnie Przyjęcie, międzynarodowe wystawy książek zimą, Festiwal Budsław, Noc Kupały. 

8. Jak myślisz, z czego Białorusini są najbardziej znani za granicą?

Daria: Ziemniaki! Cholera, jesteśmy czymś w rodzaju ziemniakolandii. I nasze sąsiednie kraje myślą, że wszyscy Białorusini jedzą ziemniaki 24/7. 

Wiktoria: Myślę, że ludzie z mojego kraju są znani za granicą ze swojej gościnności.

Lera: Z ich szczerości, gościnności.

Elizawieta: Z twórcy gry World of Tanks.

Aleksandra: Literatura, sztuka, sport. 

9. Słyszałaś jakieś stereotypy o Białorusi?

Daria: Tak. Ale powiedziałabym, że w naszym przypadku stereotypy są prawdziwe. Jesteśmy naprawdę spokojnymi i pokojowymi ludźmi. 

Wiktoria: Najpopularniejszym i najzabawniejszym stereotypem jest, że jemy ziemniaki codziennie i szalejemy na punkcie ziemniaków. Tak nie jest. Myślę, że ten stereotyp pochodzi z faktu, że jest wiele dań w naszej narodowej kuchni, których składnikiem są ziemniaki.

Lera: Być może to, że jesteśmy trochę staroświeccy (uśmiech).

Elizawieta: Tak, na przykład, że jemy wieeeele ziemniaków.

Aleksandra: Białoruś jest ostatnią dyktaturą w Europie. Białorusini jedzą tylko dania zrobione z ziemniaków. Białoruś jest częścią Rosji. Białoruś jest wielką wsią. 

***** 

Podobało się?!😃 Mam nadzieję, że ten wywiad pozwoli poszerzyć wiedzę o tym mało znanym a bardzo dla nas historycznie ważnym państwie😊Białoruś, w głowie swoich mieszkańców wcale nie jest miniaturowym Związkiem Sowieckim, lecz bardzo barwnym państwem z bogatą historią równie bogatą kulturą. Tym razem też zadałam te pytania osobom młodym i tej kulturze bliższym. Ktoś kiedyś zwrócił mi uwagę, że bywa tak, iż jakieś państwo widziane przez pryzmat nieodpowiednich ludzi, staje się własną karykaturą. Dlatego też, ja pytania zadaję osobom wykształconym i rozsądnie myślącym, by tak się nie stało. Druga część wywiadu - o Polsce - już niedługo!😜 

Miłego! 

D.C.

Ukrainki o Polsce :)

Hej! To teraz umieszczam drugą część wywiadu - tym razem o Polsce😊Zapraszam!😃

*****

Ukrainki o Polsce: 

Kim jesteś - twoje imię, wiek, zawód, miejscowość?

1. Iryna, 23 lata, dziennikarstwo/pedagogika, Sambor.

2. Anna, 23 lata, stażystka, Lwów.

3. Włada, 24 lata, farmacja, Donieck.

4. Wioletta, 20 lat, pielęgniarstwo, Dniepr (Dniepropietrowsk).

5. Marina, 22 lata, mikrobiologia, Czernihów.

1. Co wiesz o Polsce i Polakach?

Iryna: Wspaniały kraj z trudnym językiem (śmiech). Mili ludzie. 

Anna: Słyszałam, że są dość patriotyczni i jest to raczej dobra cecha. 

Włada: Jest to państwo w Centralnej Europie. Stolicą jest Warszawa. Językiem urzędowym jest polski. 

Wioletta: W Polsce aborcje są zabronione... 

Marina: Mieszkałam w Polsce 5 lat, więc wiem bardzo dużo (śmiech). 

2. Słyszałaś jakieś stereotypy o Polsce lub Polakach w twoim kraju? Co to było? 

Iryna: Nie, nie słyszałam żadnych stereotypów.

Anna: Nie, być może tylko to, że wielu z nich nie lubi Ukraińców z powodu historii. Ale nie jestem pewna, czy to prawda. 

Włada: Nie, nie słyszałam. 

Wioletta: Polacy zawsze krzyczą w grach online i z tego powodu są uważani za agresywnych (śmiech).

Marina: Tak, słyszałam. Nie wiem, czy powinnam  o tym mówić, bo to nie było miłe (westchnięcie). 

3. Jak myślisz, jakimi ludźmi są Polacy mieszkający w twoim kraju? 

Iryna: Kocham Polaków z mojego kraju. Większość z nich jest uprzejma, kocha język ukraiński.

Anna: Nie znam żadnego Polaka, który żyje tutaj. Spotkałam tylko kilku, którzy zatrzymali się tu tymczasowo. Byli uprzejmi. 

Włada: Myślę, że naprawdę niewielu Polaków żyje z nami. 

Wioletta: Nigdy nie spotkałam Polaków w prawdziwym życiu...

Marina: Nie spotkałam żadnego Polaka mieszkającego na Ukrainie. 

4. Myślisz, że są jakieś podobieństwa między ludźmi z twojego kraju a Polakami?

Iryna: Nasze języki pochodzą z grupy słowiańskiej i z tego powodu możemy trochę się zrozumieć. Religia i klimat także są podobne.

Anna: Myślę, że jest ich trochę, ale tylko te, które łączą wszystkich ludzi. Więc, nie zależy to od narodowości. Przynajmniej ja nie mogę wymienić jakichś szczególnych narodowych cech, możliwie dla nas wspólnych. 

Włada: Myślę, że są. Nasze języki są podobne. Świętujemy te same święta. 

Wioletta: Tak, na przykład języki.

Marina: Tak. Mamy bardzo podobną mentalność. 

5. W czym się różnimy twoim zdaniem? 

Iryna: Mentalność jest inna.

Anna: Prawdopodobnie jesteście bardziej zorganizowani i przestrzegający prawa. 

Włada: Różnimy się w mentalności i tradycjach. Każdy kraj ma swoje własne tradycje. 

Wioletta: Wydaje mi się, że Polacy są bardziej tolerancyjni.

Marina: Myślę, że Polacy potrafią ukrywać swoje złe i dobre emocje lepiej, niż Ukraińcy (nie mówię o wszystkich, ale zauważyłam to na uniwersytecie). 

6. Co myślisz o języku polskim? 

Iryna: Jest to bardzo piękny język, czasem jest trudny w wymowie, ale gdy się go nauczysz, widzisz, jaki jest wyjątkowy!

Anna: Szczerze mówiąc, nie wszyscy Ukraińcy lubią, jak język polski brzmi, ponieważ zawiera wiele słów, które są być może częściowo podobne do ukraińskich, ale z powodu innej wymowy brzmią jak zniekształcone z naszej perspektywy. 

Włada: Lubię język polski, brzmi jak ukraiński, tak samo melodyjny i piękny. 

Wioletta: Kurwa (śmiech).

Marina: Był trudny dla mnie na początku, ale potem zrozumiałam, że mamy podobne słowa i wyrażenia

.7. Czy jacyś Polacy są sławni w twoim kraju? 

Iryna: Juliusz Słowacki, Adam Mickiewicz, Brunon Schulz... mój ulubiony, Ryszard Kapuściński.

Anna: Tak, na przykład Adam Mickiewicz. 

Włada: Niestety, nie znam. 

Wioletta: Nie wiem.

Marina: Mickiewicz, Kopernik, Chopin... nie pamiętam nikogo więcej, ale jestem pewna, że znam bardzo wielu. 

8. Znasz jakieś interesujące miejsca w Polsce? 

Iryna: Tatrzański Park Narodowy, Toruń, Kraków, Wrocław, Warszawa.

Anna: Byłam w Krakowie, Słubicach i Wrocławiu. Podobały mi się wszystkie, ponieważ jest tam bardzo czysto i schludnie i przytulnie, bardziej, niż w moim rodzinnym mieście. 

Włada: Byłam w Polsce dwa razy. W Warszawie i Gdańsku. Bardzo mi się tam podobało. Nie potrafię wskazać jednej rzeczy, podobało mi się wszystko (uśmiech). 

Wioletta: Słyszałam o muzeum dedykowanym Auschwitz.

Marina: Wiele. Kocham Kraków, to moje ulubione miasto w Polsce (jeśli nie mówimy o zanieczyszczeniach (śmiech)). także Zakopane, Tatry. 

9. Znasz jakieś popularne polskie wydarzenia/święta? 

Iryna: Boże Narodzenie i Wielkanoc.

Anna: W rzeczywistości nie mogę przypomnieć sobie żadnego wydarzenia ani święta. 

Włada: Nowy Rok, Wielkanoc, Wszystkich Świętych, Boże Narodzenie, Dzień Niepodległości. 

Wioletta: Też nie wiem...

Marina: Trzech Króli (uśmiech). Dzień Niepodległości, tłusty czwartek. 

10. Jak myślisz, z czego Polska jest najbardziej znana w twoim kraju? 

Iryna: Przez ludzi, którzy tam podróżują i pracują, z telewizji, historii i gazet.

Anna: To nasz sąsiad, więc ludzie wiedzą wiele o historii, życiu, polityce. 

Włada: Nie wiem. 

Wioletta: Ja wiem mało o Polsce, ale wielu Ukraińców jeździ tam do pracy.

Marina: Praca dla Ukraińców! Ale, szczerze mówiąc, wiemy, że Polska jest krajem słowiańskim.

*****

Z Ukrainą jest taki problem, że ''nagrabiliśmy'' tam sobie odrobinę (chcemy, czy nie chcemy) i, często ten fakt wpływa na stosunek ludzi do naszego kraju - choć z zasady nie jest on już dziś negatywny a nawet, z roku na rok staje się lepszy🙂 W rzeczywistości, nasze narody są w pewnym sensie na siebie skazane - czegokolwiek byśmy nie zrobili w końcu znowu na siebie trafimy😅 Wykorzystujmy to i poznawajmy się! To jest w tym wszystkim najlepsze...

Miłego!

D.C. 

Ukrainki o Ukrainie :)

Hej! Będę sukcesywnie uzupełniać ten temat aż zbiorę odpowiedzi od 6 osób :) 

Tym razem zadałam te pytania moim znajomym z Ukrainy😃 Mam nadzieję, że się spodoba! Na razie, pytania dotyczą ich własnego państwa, ale wkrótce będą też pytania o Polskę😉 Miłego czytania!😄 

Osoby, którym zadawałam pytania odpowiedziały na nie chętnie i dobrowolnie, nie były do niczego zmuszane, wiedzą, że wywiad publikuję na blogu i z tego względu obiecałam im anonimowość.

Mam nadzieję, że się spodoba, w przyszłości będzie tych wywiadów więcej😉

***** 

Ukrainki o Ukrainie: 

Kim jesteś - twoje imię, wiek, zawód, miejscowość?

1. Iryna, 23 lata, dziennikarstwo/pedagogika, Sambor.

2. Anna, 23 lata, stażystka, Lwów. 

3. Włada, 24 lata, farmacja, Donieck.

4. Wioletta, 20 lat, pielęgniarstwo, Dniepr (Dniepropietrowsk).

5. Maryna, 22 lata, mikrobiologia, Czernihów.

1. Jak uważasz, jakie są największe zalety Ukrainy i Ukraińców?

Iryna: Żyzny czarnoziem i pracowici ludzie.

Anna: Myślę, że mamy bardzo dobrą, żyzną ziemię. Tak się mówi. Oraz wiele pól pszenicy.

Włada: Mieszkam na Ukrainie. Moje miasto jest bogate w minerały. Jest węgiel. Mamy żyzną glebę. Hodujemy warzywa i owoce. Mamy fabryki. 

Wioletta: Ukraińcy są bardzo pracowici (śmiech). Mamy też piękną naturę.

Marina: Historia. Nasza historia jest bardzo interesująca i obszerna. Oraz, bardzo lubię naszą naturę. Mamy wiele lasów i pięknych krajobrazów. Ludzie są pomocni. Gdy jesteś w kłopotach, zawsze ci pomogą, przynajmniej w czymś.

2. Jak uważasz, jakie są największe wady Ukrainy i Ukraińcow?

Iryna: Zły rząd który stworzył klęskę ekonomiczną i naiwni ludzie.

Anna: Państwo jest w złym stanie ekonomicznym, korupcja jest rzeczą powszechną, władza kradnie pieniądze.

Włada: Złe drogi, medycyna na niskim poziomie, niskie pensje i emerytury.

Wioletta: Zły rząd, ludzie mają wiele stereotypów, wiele seksizmu, rasizmu i homofobii.

Marina: Mamy bardzo niskie pensje. Ekonomia w naszym kraju jest ogólnie bardzo zła. Ale to też zależy od ludzi, głównie polityków. Mamy bardzo wysoki poziom korupcji.

3. Jak myślisz, do jakiego innego narodu Ukraińcy są najbardziej podobni?

Iryna: Mój naród jest podobny do wszystkich narodów słowiańskich.

Anna: Myślę, że prawdopodobnie jesteśmy w pewnym stopniu podobni z Rosjanami, pomimo faktu, że Rosjanie i Ukraińcy żywią do siebie wzajemną antypatię, co jest spowodowane przez wiele wydarzeń historycznych.

Włada: Do Europejczyków.

Wioletta: Rosjanie, Białorusini.

Marina: Rosjanie i Białorusini. I trochę Polacy.

4. Co myślisz o swoim języku ojczystym?

Iryna: Bardzo kocham mój ojczysty język a jego melodia jest naprawdę urocza (uśmiech). 

Anna: Myślę, że mój język jest piękny, jest bardzo melodyjny, zajął nawet trzecie, lub drugie miejsce w pewnych zawodach językowych.

Włada: Mamy piękny język. W naszym kraju mówi się dwoma językami: ukraińskim i rosyjskim. Oba języki są piękne i melodyjne.

Wioletta: Jest to naprawdę piękny i zabawny język (śmiech).

Marina: Mój ojczysty język (ukraiński) jest bardzo piękny moim zdaniem. Ale przywykłam mówić po rosyjsku z dzieciństwa i jestem dwujęzyczna, więc nie mogę powiedzieć, że nie lubię ukraińskiego, czy rosyjskiego. Oba są dla mnie szczególne.

5. Jakie są najlepsze miejsca do odwiedzenia na Ukrainie?

Iryna: Góry Karpaty, Kijów, Lwów, Odessa, Kamieniec Podolski i Zaporoże.

Anna: Lwów jest warty zobaczenia (uśmiech). Jest umieszczony na liście miast, które są dziedzictwem UNESCO, z powodu swojej architektury. Także Kijów, Karpaty (również bardzo piękne). I Odessa latem.

Włada: Stolica Ukrainy, miasto Kijów. Stare miasto Lwów. Odessa to nasza nadmorska perła.

Wioletta: Karpaty, Chreszczatyk, Chortyca, jezioro Szackie i wiele innych (uśmiech).

Marina: Lwów, jako całe miasto. Góry, ponieważ było to najpiękniejsze miejsce, jakie kiedykolwiek widziałam na Ukrainie. Oraz Krym w przeszłości...

6. Jacy są najsławniejsi ludzie z Ukrainy?

Iryna: Być może Jarosław Mądry, ponieważ jest on nazywany ojcem prawa w Europie i zdecydował wydać swoje dzieci (miał ich wiele, oficjalnie 9) za królów i królowe Norwegii, Danii, Francji, Węgier, Polski, Niemiec, Grecji i Szwecji. Chciał uczynić granice silniejszymi i spokojnymi, więc duże europejskie dynastie mają w sobie krew ukraińską.

Anna: Jeśli chodzi o najsławniejszych ludzi... cóż, bracia Kłyczko (śmiech). Myślę, że Taras Szewczenko. Cóż, nie wiem. Wielu sławnych ludzi.

Włada: To autorzy, jak Taras Szewczenko, Lesia Ukrainka, Bułhakow. Sportowcy, piłkarze Andriej Szewczenko, bokserzy bracia Kłyczko.

Wioletta: Hmm, to trudne pytanie. Jest wielu takich ludzi. Nie umiem odpowiedzieć (uśmiech).

Marina: Myślę, że dla każdego jest inaczej. Jeśli mówimy o przeszłości, jest to Szewczenko, Lesia Ukrainka, Franko, Chmielnicki i wielu innych.

7. Jakie są najpopularniejsze wydarzenia/święta  na Ukrainie?

Iryna: Obchody Nocy Kupały, robimy wielkie ognisko i wszyscy młodzi ludzie gromadzą się wspólnie, by śpiewać, żartować i skakać razem przez ognisko i tak dalej.

Anna: Lubię dzień Świętego Mikołaja. Tradycję dawania sobie prezentów. I Nowy Rok. Także Noc Kupały jest interesująca, ponieważ ludzie skaczą przez ognisko (nigdy tego nie próbowałam, tak naprawdę) (śmiech).

Włada: Nowy Rok to główne święto, świętujemy w duży sposób. Wiele jedzenia, cała rodzina zbiera się przy stole, fajerwerki i pięknie przystrojone miasto. Wielkanoc. Idziemy do kościoła, pieczemy ciasta i malujemy jajka. Maselnica. Smażymy naleśniki i spotykamy wiosnę.

Wioletta: Maselnica, Boże Narodzenie.

Marina: Jestem w tym bardzo zła, ponieważ zwykle nie lubię świąt, jak Dzień Niepodległości i tak dalej. Wolę rodzinne święta, więc powiem, że Nowy Rok.

8. Jak myślisz, z czego Ukraińcy są najbardziej znani za granicą?

Iryna: Jest wielu znanych i utalentowanych Ukraińców, którzy znani są z książek, telewizji, gazet i internetu.

Anna: Kłyczkowie są bardzo sławni za granicą (śmiech). I Kwitka Cisyk, która mieszka w USA, choć jest Ukrainką. Ma naprawdę piękny głos.

Włada: Nasi politycy. Sportowcy, aktorzy i pisarze.

Wioletta: Boks i tradycyjne potrawy.

Marina: Myślę, że z Majdanu i problemów z Rosją.

9. Słyszałaś jakieś stereotypy o Ukrainie?

Iryna: Niestety słyszałam trochę, na przykład, że mój kraj jest bardzo zimny, chociaż nie jest... że nienawidzimy Rosjan, ale nienawidzimy tylko tych złych... wiele z nich tak, jak o każdym kraju.

Anna: Stereotypy... na przykład, że ludzie tutaj lubią słoninę (śmiech). Jedyny stereotyp, jaki znam. Ale nie jest prawdziwy.

Włada: Nie, nie słyszałam.

Wioletta: Cześć ludzi uważa Ukraińców za głupi naród.

Marina: Hm... Niewiele. Znam tylko stereotypy o Rosji i rosyjskiej kulturze, która także jest mi bliska.

***** 

Niedawno uświadomiłam sobie, że gdy pokolenie naszych rodziców studiowało, pod koniec lat 80, państw o charakterze słowiańskim było zaledwie 5 - dziś jest ich 13. Właśnie, głównie z tego powodu, pytania te zadaję osobom młodym - dzisiejszym studentom i młodym pracownikom, którzy mieli szczęście urodzić się i dorosnąć w niepodległych państwach, należących tylko do ich własnego narodu😃 Poza tym, to od młodych osób zależy przyszłość własnego kraju, więc uważam ich opinie za najważniejsze! Mam nadzieję, że czytelnicy podzielają moje zdanie😊Zapraszam też w najbliższym czasie na podobny wywiad, ale o Polsce😃

Miłego! 

D.C.