Ukrainki o Polsce :)

Hej! To teraz umieszczam drugą część wywiadu - tym razem o Polsce😊Zapraszam!😃

*****

Ukrainki o Polsce: 

Kim jesteś - twoje imię, wiek, zawód, miejscowość?

1. Iryna, 23 lata, dziennikarstwo/pedagogika, Sambor.

2. Anna, 23 lata, stażystka, Lwów.

3. Włada, 24 lata, farmacja, Donieck.

4. Wioletta, 20 lat, pielęgniarstwo, Dniepr (Dniepropietrowsk).

5. Marina, 22 lata, mikrobiologia, Czernihów.

1. Co wiesz o Polsce i Polakach?

Iryna: Wspaniały kraj z trudnym językiem (śmiech). Mili ludzie. 

Anna: Słyszałam, że są dość patriotyczni i jest to raczej dobra cecha. 

Włada: Jest to państwo w Centralnej Europie. Stolicą jest Warszawa. Językiem urzędowym jest polski. 

Wioletta: W Polsce aborcje są zabronione... 

Marina: Mieszkałam w Polsce 5 lat, więc wiem bardzo dużo (śmiech). 

2. Słyszałaś jakieś stereotypy o Polsce lub Polakach w twoim kraju? Co to było? 

Iryna: Nie, nie słyszałam żadnych stereotypów.

Anna: Nie, być może tylko to, że wielu z nich nie lubi Ukraińców z powodu historii. Ale nie jestem pewna, czy to prawda. 

Włada: Nie, nie słyszałam. 

Wioletta: Polacy zawsze krzyczą w grach online i z tego powodu są uważani za agresywnych (śmiech).

Marina: Tak, słyszałam. Nie wiem, czy powinnam  o tym mówić, bo to nie było miłe (westchnięcie). 

3. Jak myślisz, jakimi ludźmi są Polacy mieszkający w twoim kraju? 

Iryna: Kocham Polaków z mojego kraju. Większość z nich jest uprzejma, kocha język ukraiński.

Anna: Nie znam żadnego Polaka, który żyje tutaj. Spotkałam tylko kilku, którzy zatrzymali się tu tymczasowo. Byli uprzejmi. 

Włada: Myślę, że naprawdę niewielu Polaków żyje z nami. 

Wioletta: Nigdy nie spotkałam Polaków w prawdziwym życiu...

Marina: Nie spotkałam żadnego Polaka mieszkającego na Ukrainie. 

4. Myślisz, że są jakieś podobieństwa między ludźmi z twojego kraju a Polakami?

Iryna: Nasze języki pochodzą z grupy słowiańskiej i z tego powodu możemy trochę się zrozumieć. Religia i klimat także są podobne.

Anna: Myślę, że jest ich trochę, ale tylko te, które łączą wszystkich ludzi. Więc, nie zależy to od narodowości. Przynajmniej ja nie mogę wymienić jakichś szczególnych narodowych cech, możliwie dla nas wspólnych. 

Włada: Myślę, że są. Nasze języki są podobne. Świętujemy te same święta. 

Wioletta: Tak, na przykład języki.

Marina: Tak. Mamy bardzo podobną mentalność. 

5. W czym się różnimy twoim zdaniem? 

Iryna: Mentalność jest inna.

Anna: Prawdopodobnie jesteście bardziej zorganizowani i przestrzegający prawa. 

Włada: Różnimy się w mentalności i tradycjach. Każdy kraj ma swoje własne tradycje. 

Wioletta: Wydaje mi się, że Polacy są bardziej tolerancyjni.

Marina: Myślę, że Polacy potrafią ukrywać swoje złe i dobre emocje lepiej, niż Ukraińcy (nie mówię o wszystkich, ale zauważyłam to na uniwersytecie). 

6. Co myślisz o języku polskim? 

Iryna: Jest to bardzo piękny język, czasem jest trudny w wymowie, ale gdy się go nauczysz, widzisz, jaki jest wyjątkowy!

Anna: Szczerze mówiąc, nie wszyscy Ukraińcy lubią, jak język polski brzmi, ponieważ zawiera wiele słów, które są być może częściowo podobne do ukraińskich, ale z powodu innej wymowy brzmią jak zniekształcone z naszej perspektywy. 

Włada: Lubię język polski, brzmi jak ukraiński, tak samo melodyjny i piękny. 

Wioletta: Kurwa (śmiech).

Marina: Był trudny dla mnie na początku, ale potem zrozumiałam, że mamy podobne słowa i wyrażenia

.7. Czy jacyś Polacy są sławni w twoim kraju? 

Iryna: Juliusz Słowacki, Adam Mickiewicz, Brunon Schulz... mój ulubiony, Ryszard Kapuściński.

Anna: Tak, na przykład Adam Mickiewicz. 

Włada: Niestety, nie znam. 

Wioletta: Nie wiem.

Marina: Mickiewicz, Kopernik, Chopin... nie pamiętam nikogo więcej, ale jestem pewna, że znam bardzo wielu. 

8. Znasz jakieś interesujące miejsca w Polsce? 

Iryna: Tatrzański Park Narodowy, Toruń, Kraków, Wrocław, Warszawa.

Anna: Byłam w Krakowie, Słubicach i Wrocławiu. Podobały mi się wszystkie, ponieważ jest tam bardzo czysto i schludnie i przytulnie, bardziej, niż w moim rodzinnym mieście. 

Włada: Byłam w Polsce dwa razy. W Warszawie i Gdańsku. Bardzo mi się tam podobało. Nie potrafię wskazać jednej rzeczy, podobało mi się wszystko (uśmiech). 

Wioletta: Słyszałam o muzeum dedykowanym Auschwitz.

Marina: Wiele. Kocham Kraków, to moje ulubione miasto w Polsce (jeśli nie mówimy o zanieczyszczeniach (śmiech)). także Zakopane, Tatry. 

9. Znasz jakieś popularne polskie wydarzenia/święta? 

Iryna: Boże Narodzenie i Wielkanoc.

Anna: W rzeczywistości nie mogę przypomnieć sobie żadnego wydarzenia ani święta. 

Włada: Nowy Rok, Wielkanoc, Wszystkich Świętych, Boże Narodzenie, Dzień Niepodległości. 

Wioletta: Też nie wiem...

Marina: Trzech Króli (uśmiech). Dzień Niepodległości, tłusty czwartek. 

10. Jak myślisz, z czego Polska jest najbardziej znana w twoim kraju? 

Iryna: Przez ludzi, którzy tam podróżują i pracują, z telewizji, historii i gazet.

Anna: To nasz sąsiad, więc ludzie wiedzą wiele o historii, życiu, polityce. 

Włada: Nie wiem. 

Wioletta: Ja wiem mało o Polsce, ale wielu Ukraińców jeździ tam do pracy.

Marina: Praca dla Ukraińców! Ale, szczerze mówiąc, wiemy, że Polska jest krajem słowiańskim.

*****

Z Ukrainą jest taki problem, że ''nagrabiliśmy'' tam sobie odrobinę (chcemy, czy nie chcemy) i, często ten fakt wpływa na stosunek ludzi do naszego kraju - choć z zasady nie jest on już dziś negatywny a nawet, z roku na rok staje się lepszy🙂 W rzeczywistości, nasze narody są w pewnym sensie na siebie skazane - czegokolwiek byśmy nie zrobili w końcu znowu na siebie trafimy😅 Wykorzystujmy to i poznawajmy się! To jest w tym wszystkim najlepsze...

Miłego!

D.C. 

Ukrainki o Ukrainie :)

Hej! Będę sukcesywnie uzupełniać ten temat aż zbiorę odpowiedzi od 6 osób :) 

Tym razem zadałam te pytania moim znajomym z Ukrainy😃 Mam nadzieję, że się spodoba! Na razie, pytania dotyczą ich własnego państwa, ale wkrótce będą też pytania o Polskę😉 Miłego czytania!😄 

Osoby, którym zadawałam pytania odpowiedziały na nie chętnie i dobrowolnie, nie były do niczego zmuszane, wiedzą, że wywiad publikuję na blogu i z tego względu obiecałam im anonimowość.

Mam nadzieję, że się spodoba, w przyszłości będzie tych wywiadów więcej😉

***** 

Ukrainki o Ukrainie: 

Kim jesteś - twoje imię, wiek, zawód, miejscowość?

1. Iryna, 23 lata, dziennikarstwo/pedagogika, Sambor.

2. Anna, 23 lata, stażystka, Lwów. 

3. Włada, 24 lata, farmacja, Donieck.

4. Wioletta, 20 lat, pielęgniarstwo, Dniepr (Dniepropietrowsk).

5. Maryna, 22 lata, mikrobiologia, Czernihów.

1. Jak uważasz, jakie są największe zalety Ukrainy i Ukraińców?

Iryna: Żyzny czarnoziem i pracowici ludzie.

Anna: Myślę, że mamy bardzo dobrą, żyzną ziemię. Tak się mówi. Oraz wiele pól pszenicy.

Włada: Mieszkam na Ukrainie. Moje miasto jest bogate w minerały. Jest węgiel. Mamy żyzną glebę. Hodujemy warzywa i owoce. Mamy fabryki. 

Wioletta: Ukraińcy są bardzo pracowici (śmiech). Mamy też piękną naturę.

Marina: Historia. Nasza historia jest bardzo interesująca i obszerna. Oraz, bardzo lubię naszą naturę. Mamy wiele lasów i pięknych krajobrazów. Ludzie są pomocni. Gdy jesteś w kłopotach, zawsze ci pomogą, przynajmniej w czymś.

2. Jak uważasz, jakie są największe wady Ukrainy i Ukraińcow?

Iryna: Zły rząd który stworzył klęskę ekonomiczną i naiwni ludzie.

Anna: Państwo jest w złym stanie ekonomicznym, korupcja jest rzeczą powszechną, władza kradnie pieniądze.

Włada: Złe drogi, medycyna na niskim poziomie, niskie pensje i emerytury.

Wioletta: Zły rząd, ludzie mają wiele stereotypów, wiele seksizmu, rasizmu i homofobii.

Marina: Mamy bardzo niskie pensje. Ekonomia w naszym kraju jest ogólnie bardzo zła. Ale to też zależy od ludzi, głównie polityków. Mamy bardzo wysoki poziom korupcji.

3. Jak myślisz, do jakiego innego narodu Ukraińcy są najbardziej podobni?

Iryna: Mój naród jest podobny do wszystkich narodów słowiańskich.

Anna: Myślę, że prawdopodobnie jesteśmy w pewnym stopniu podobni z Rosjanami, pomimo faktu, że Rosjanie i Ukraińcy żywią do siebie wzajemną antypatię, co jest spowodowane przez wiele wydarzeń historycznych.

Włada: Do Europejczyków.

Wioletta: Rosjanie, Białorusini.

Marina: Rosjanie i Białorusini. I trochę Polacy.

4. Co myślisz o swoim języku ojczystym?

Iryna: Bardzo kocham mój ojczysty język a jego melodia jest naprawdę urocza (uśmiech). 

Anna: Myślę, że mój język jest piękny, jest bardzo melodyjny, zajął nawet trzecie, lub drugie miejsce w pewnych zawodach językowych.

Włada: Mamy piękny język. W naszym kraju mówi się dwoma językami: ukraińskim i rosyjskim. Oba języki są piękne i melodyjne.

Wioletta: Jest to naprawdę piękny i zabawny język (śmiech).

Marina: Mój ojczysty język (ukraiński) jest bardzo piękny moim zdaniem. Ale przywykłam mówić po rosyjsku z dzieciństwa i jestem dwujęzyczna, więc nie mogę powiedzieć, że nie lubię ukraińskiego, czy rosyjskiego. Oba są dla mnie szczególne.

5. Jakie są najlepsze miejsca do odwiedzenia na Ukrainie?

Iryna: Góry Karpaty, Kijów, Lwów, Odessa, Kamieniec Podolski i Zaporoże.

Anna: Lwów jest warty zobaczenia (uśmiech). Jest umieszczony na liście miast, które są dziedzictwem UNESCO, z powodu swojej architektury. Także Kijów, Karpaty (również bardzo piękne). I Odessa latem.

Włada: Stolica Ukrainy, miasto Kijów. Stare miasto Lwów. Odessa to nasza nadmorska perła.

Wioletta: Karpaty, Chreszczatyk, Chortyca, jezioro Szackie i wiele innych (uśmiech).

Marina: Lwów, jako całe miasto. Góry, ponieważ było to najpiękniejsze miejsce, jakie kiedykolwiek widziałam na Ukrainie. Oraz Krym w przeszłości...

6. Jacy są najsławniejsi ludzie z Ukrainy?

Iryna: Być może Jarosław Mądry, ponieważ jest on nazywany ojcem prawa w Europie i zdecydował wydać swoje dzieci (miał ich wiele, oficjalnie 9) za królów i królowe Norwegii, Danii, Francji, Węgier, Polski, Niemiec, Grecji i Szwecji. Chciał uczynić granice silniejszymi i spokojnymi, więc duże europejskie dynastie mają w sobie krew ukraińską.

Anna: Jeśli chodzi o najsławniejszych ludzi... cóż, bracia Kłyczko (śmiech). Myślę, że Taras Szewczenko. Cóż, nie wiem. Wielu sławnych ludzi.

Włada: To autorzy, jak Taras Szewczenko, Lesia Ukrainka, Bułhakow. Sportowcy, piłkarze Andriej Szewczenko, bokserzy bracia Kłyczko.

Wioletta: Hmm, to trudne pytanie. Jest wielu takich ludzi. Nie umiem odpowiedzieć (uśmiech).

Marina: Myślę, że dla każdego jest inaczej. Jeśli mówimy o przeszłości, jest to Szewczenko, Lesia Ukrainka, Franko, Chmielnicki i wielu innych.

7. Jakie są najpopularniejsze wydarzenia/święta  na Ukrainie?

Iryna: Obchody Nocy Kupały, robimy wielkie ognisko i wszyscy młodzi ludzie gromadzą się wspólnie, by śpiewać, żartować i skakać razem przez ognisko i tak dalej.

Anna: Lubię dzień Świętego Mikołaja. Tradycję dawania sobie prezentów. I Nowy Rok. Także Noc Kupały jest interesująca, ponieważ ludzie skaczą przez ognisko (nigdy tego nie próbowałam, tak naprawdę) (śmiech).

Włada: Nowy Rok to główne święto, świętujemy w duży sposób. Wiele jedzenia, cała rodzina zbiera się przy stole, fajerwerki i pięknie przystrojone miasto. Wielkanoc. Idziemy do kościoła, pieczemy ciasta i malujemy jajka. Maselnica. Smażymy naleśniki i spotykamy wiosnę.

Wioletta: Maselnica, Boże Narodzenie.

Marina: Jestem w tym bardzo zła, ponieważ zwykle nie lubię świąt, jak Dzień Niepodległości i tak dalej. Wolę rodzinne święta, więc powiem, że Nowy Rok.

8. Jak myślisz, z czego Ukraińcy są najbardziej znani za granicą?

Iryna: Jest wielu znanych i utalentowanych Ukraińców, którzy znani są z książek, telewizji, gazet i internetu.

Anna: Kłyczkowie są bardzo sławni za granicą (śmiech). I Kwitka Cisyk, która mieszka w USA, choć jest Ukrainką. Ma naprawdę piękny głos.

Włada: Nasi politycy. Sportowcy, aktorzy i pisarze.

Wioletta: Boks i tradycyjne potrawy.

Marina: Myślę, że z Majdanu i problemów z Rosją.

9. Słyszałaś jakieś stereotypy o Ukrainie?

Iryna: Niestety słyszałam trochę, na przykład, że mój kraj jest bardzo zimny, chociaż nie jest... że nienawidzimy Rosjan, ale nienawidzimy tylko tych złych... wiele z nich tak, jak o każdym kraju.

Anna: Stereotypy... na przykład, że ludzie tutaj lubią słoninę (śmiech). Jedyny stereotyp, jaki znam. Ale nie jest prawdziwy.

Włada: Nie, nie słyszałam.

Wioletta: Cześć ludzi uważa Ukraińców za głupi naród.

Marina: Hm... Niewiele. Znam tylko stereotypy o Rosji i rosyjskiej kulturze, która także jest mi bliska.

***** 

Niedawno uświadomiłam sobie, że gdy pokolenie naszych rodziców studiowało, pod koniec lat 80, państw o charakterze słowiańskim było zaledwie 5 - dziś jest ich 13. Właśnie, głównie z tego powodu, pytania te zadaję osobom młodym - dzisiejszym studentom i młodym pracownikom, którzy mieli szczęście urodzić się i dorosnąć w niepodległych państwach, należących tylko do ich własnego narodu😃 Poza tym, to od młodych osób zależy przyszłość własnego kraju, więc uważam ich opinie za najważniejsze! Mam nadzieję, że czytelnicy podzielają moje zdanie😊Zapraszam też w najbliższym czasie na podobny wywiad, ale o Polsce😃

Miłego! 

D.C.