Wywiad z ciekawym człowiekiem: Rosjanka w Polsce :)

To ostatnia część. Co tu dużo gadać, wysyłam!

***** 

Rosjanka w Polsce 

Rozmawiałam z koleżanką Anastazją z Krasnojarska, obecnie w Częstochowie. 

1. Jak to jest być Rosjanką w Polsce? Jakie problemy, ciekawe sytuacje mają miejsce, itd.? 

1. Nie mówię jeszcze po polsku i nie wszystko rozumiem i to jest główny problem. Pod każdym innym względem nie było żadnych specjalnych sytuacji.

2. Czy spotkałaś się ze stereotypami? Co to było? 

 2. W stosunku do mnie spotkałem się ze stereotypem, że wszystkich Rosjan interesują mocne trunki. Nie, nie jestem zainteresowany.

3. Jak oceniasz różnice kulturowe? Czy są duże, czy raczej niewielkie? 

 3. Ja nie oceniać  różnic kulturowych.

4. Co cię zaskoczyło w Polsce? 

 4. Że to kraj religijny. Wokół jest dużo zieleni. Problem z powietrzem zimą: myślałem, że w UE nie ma takiego problemu jak zużycie węgla.

5. W jaki sposób widzisz Polaków? Jakie cechy według ciebie posiadamy? 

 5. Nie wyróżniam żadnych cechy. Kraj jest duży, jest wielu ludzi i wszyscy są różni.

6. Jakie problemy miałaś z językiem polskim? Jakieś zabawne nieporozumienia? 

 6. Trudno mi opanować język. Był taki moment, kiedy podali mi przykład Ukraińca, który przez trzy miesiące słuchał polskiego radia i opanował polski. Myślę, że ten przykład jest błędny, ponieważ jest większa różnica między językiem polskim a rosyjskim niż między językiem polskim a ukraińskim. 

Z początku język polski brzmiał dla mnie archaicznie i miałem takie oczekiwanie, jak na przykład: jeśli ceny są w złotówkach i groszach, to w przepisach budowlanych powinny być miary i sążnie. Ale na szczęście nie. Rozmawianie ze sprzedawcami jest dla mnie stresujące. Kiedyś z powodu akcentu nie chcieli mnie zrozumieć i było to bardzo nieprzyjemne. 

7. Czy interesujesz się polskim kinem, czy literaturą? 

 7. Przed przeprowadzką pracowałem jako architekt i chcę kontynuować pracę w tej dziedzinie w Polsce. Więc teraz interesują mnie polskie przepisy budowlane i projektowe.

8. Jak twoi krewni zareagowali na twój wyjazd do Polski? 

 8. Bez problemów, spokojnie.

9. Jakie stereotypy na temat Polski słyszałaś przed wyjazdem? 

 9. Nie miałem stereotypów o Polakach i Polsce. Kilka razy widziałem żarty na temat łuku, ale nie rozumiałem, co ma z nim wspólnego.

10. Czy podoba ci się w naszym kraju? 

10. Tak, Polska to piękny i silny kraj. Przyroda, stosunek do terenów miejskich, możliwość bezproblemowego podróżowania.

*****

To tyle! Jeśli uda mi się namówić jeszcze kogoś do wywiadu, zrobię też drugą część :) 

Miłego! 

D.C.